但是,从真正的人生观来讲,美德与见识才是真正的评判官,因为世上没有幸与不幸之别,只有聪明与愚蠢之分。
But on a true philosophy there is no other umpire than virtue and insight, for there is no luck or ill-luck except wisdom and the reverse.
一个青少年,如果老是使他感到愚蠢和自卑,老是把他与聪明的兄弟姐妹,或堂兄堂妹相比较,他就会变得毫无信心、害怕失败,以至他不愿作任何尝试。
A youngster who is constantly made to feel stupid and unworthy, constantly compared to brighter brothers, sisters, or Cousins, will become so unsure, so afraid of failing, that he won't try at all.
我总是很享受与他一起的时光,因为他实在很聪明,所以我接受这种说法——一个忘记了别人不是愚蠢的聪明人所引用的聪明话,而我们都可以一起对此大笑一番。
I always enjoy the time I spend with him because he's intelligent. So I accept this as an intelligent quote from an intelligent person forgetting other people are not stupid and we can laugh about it.
应用推荐