储蓄银行正在努力联合竞标德国柏林银行公司和它的子公司。
The savings banks are working on a joint bid for Bankgesellschaft Berlin and its subsidiaries.
尽管这个联合竞标团包括西屋和日本东芝的子公司，然而主要的技术还是韩国的。
Although the consortium includes Westinghouse, a subsidiary of Toshiba of Japan, most of the technology is Korean.
但是收购者将会为通用已经强加于六个招标商的条件所阻碍：他们不能联合竞标。
But would-be buyers may be put off by the restrictions that ge is placing on the six invited bidders: they cannot get together to make an offer.
应用推荐