中国律师职业产生于清末,但当时出现的律师并不是中国人自己的律师,而是依据领事裁判权为外国在华侨民服务的外国律师。
The career of Chinese lawyers was born at the end of Qing Dynasty, while the lawyers then were not Chinese, but foreigners serving for those overseas in China, according to consular jurisdiction.
第二十五条领事官员不得在中国境内为私人利益从事任何职务范围以外的职业或者商业活动。
Article 25. Consular officers shall not practise for personal profit any professional or commercial activity outside his official functions on Chinese territory.
使领人员薪俸是指国家供给外交官领事官职业的物质报酬。
The salaries refer to the material payment provided by the country to the diplomats by trade.
应用推荐