舌头耷拉着的狗从森林里回来了。

Tongue lolling, the dog came back from the forest.

《柯林斯英汉双解大词典》

“斯努皮，”他用它喜欢的方式拽拽它耷拉着的耳朵，说道，“我想你得搭便车回家了。”

"Snoopy," he said, tugging her floppy ears in the way she liked. "I think you're going to have to hitchhike."

youdao

仅仅修短衣服的下摆和袖子是远远不够的，领口、口袋、袖孔都还是太大，肘弯处太低，后摆也是耷拉着的。

Simply shortening a suit's hems and sleeves can leave the collar too broad, the pockets oversized, the armholes gargantuan, the elbow curves too low and the rear droopy.

youdao