使人耳目一新的是作者流畅的、谈话式的写作风格。

What is refreshing is the author's easy, conversational style.

《柯林斯英汉双解大词典》

他那蓬松的发型、与生俱来的超凡魅力给人一种耳目一新的感觉。

His shaggy hair and natural charisma were refreshing in a party best known for conformity.

youdao

佩森确实提出了大量的例子，以及一些令人耳目一新的、易于理解的统计数据，来证明一个异常富有阶级的存在。

Pessen does present a quantity of examples, together with some refreshingly intelligible statistics, to establish the existence of an inordinately wealthy class.

youdao

Isn't there anything new?" And the problem is no, no. We've-- even if there's literally new things, they're not the new kinds of things that can still engage us afresh.

难道没有新鲜的东西吗？“问题是不，不-,即使真得有新鲜东西，也无法让我们获得耳目一新的感觉。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选