如果共和党还是将问题归咎于“这些叛逆者”身上，而不去反思这艘“船”的耐航性，那么奥巴马保守派将成为既定的事实。

If the Republican Party continues to think that the problem lies with the rats, rather than the seaworthiness of the ship, then the Obamacons are here to stay.

youdao

理论预报采用STF法，在水动力计算中加入粘性与航态修正；在船模拖曳水池进行耐波性试验。

STF method with modification of viscous and bow up state was used for theory prediction, and model test for sea-keeping performance was done in towing tank.

youdao