那是一个耐人寻味的问题，丹尼尔。

That's an interesting question, Daniel.

《牛津词典》

“嘘～”沃尔特把他的手指放在嘴唇上，“这是一个耐人寻味的谋杀谜团。”

"Shh~" Walter put his finger to his lips, "This is an intriguing murder mystery."

youdao

哥斯拉之后出现在大银幕上的各种奇异而具有暗示性的生物，从耐人寻味的到荒谬的，不一而足。

The bizarre and suggestive menagerie of creatures that followed Godzilla onto the silver screen ranged from the intriguing to the ridiculous.

youdao

So sometimes the extra solution is very interesting and you should always listen to the mathematics when you get extra solutions.

所以有时候这些增根的意义很耐人寻味,当你解出增根的时候,别忘了想一想它的数学含义

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The process to control it is intriguing and interesting but the heart of the computer is simply this notion that we build our descriptions, our recipes, on a sequence of primitive instructions.

这个控制它的过程很耐人寻味，很有意思,但是计算机的核心仅仅只是,我们在初始指令序列上，建造描述、方法的一个概念罢了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think it's interesting to think in those terms about the relationship among devices.

我认为这些语言工具之间的关系,很耐人寻味。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选