最近，这种传统耕种方式重回拉尔图。作为波尔多享誉盛名的五大酒庄之一，这种耕种方式的回归多是基于商业考虑，而非情感需要。

But this is a recent return to tradition at Latour, one of the five renowned "Premier Grand Crus" of Bordeaux, and it's based on sound commercial considerations rather than sentimentality.

youdao

在这种状况下，是要寻找构筑每日生活情景的情感表征，而非寻找那些值得注意的细节。

In this case, instead of looking for significant details, you'll look instead for the expressive emotions that define everyday situations.

youdao

要将这种情感力量转化为热情，而非忧虑。

Put your emotional energy into passion not anxiety. You should be promoting your ideas.

youdao