而联想正希望它的新产品能够打入一亿两千万城市家庭。

But as for Lenovo, the company is hoping to target the living rooms of 120 million urban households with the new product.

youdao

而联想作为全球出货量第四大的个人电脑厂家也没能逃过此劫。

Lenovo, the world's fourth-largest PC company by unit shipments, hasn't escaped the selloff.

youdao

蓝色巨人将其个人电脑业务卖给中国一家跨国公司联想集团，而联想集团正准备卷土重来。

Big Blue sold its personal-computer business to a Chinese multinational, Lenovo, which is now starting to get its act together.

youdao

Or perhaps a better word would be what is it to be reminded of something by something else that resembles it but is not the thing it reminds you of.

更恰当一点的说法是,你是如何因为另一个类似的事物,而不是这个事物本身,联想到这个事物的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选