现在新出了水疗法，而正好汤姆状态低迷，这下她可来了劲儿。

The water treatment was new, now, and Tom's low condition was a windfall to her.

youdao

在这一定义下，选择整体医疗意味着放弃任何形式的常规医疗而只选择另类疗法。

By this definition, "going holistic" means turning away from any conventional medical options and using alternative treatment exclusively.

youdao

贫穷国家的人，比如严重烧伤的话，存活下来的可能性会更小；而负压疗法正好能够起到作用。

People in poor countries are much less likely to survive severe burns, for example, which can be helped with negative-pressure therapy.

youdao

In fact, we'll talk about that concept throughout the course because one of the big challenges of making these sort of new biological therapies work in people to treat diseases is getting the right molecules into the right cells, at the right period of time.

实际上,我们会讲到一个,贯穿这门课程的概念,因为为了治疗疾病,而采用的新型生物学疗法,所面临的一个大问题就是,如何将正确的分子在适当的时候,转进正确的细胞当中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And what the Republic tries to do is to offer us strategies, maybe we might even call it a therapy, Thumos for dealing with thumos, for submitting it to the control of reason and helping us to achieve some level of balance, of self-control and moderation.

而《理想国》尝试做的是,提供我们策略，而我们甚至能称之为疗法，用以处理，让它接受理性的控制,并助我们达到某种程度的平衡，介于自控与节制之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选