这也会有助于德国领导人是否为捍卫欧元区做些更积极的事件，而不是净做为了惩罚“投机分子”的负面事件。

It would also help if German leaders made a more positive case for defending the euro zone, rather than the negative case for punishing "speculators".

youdao

欧盟领导人来为了拯救陷入经济困境的欧盟成员国已经焦头烂额，而卡扎菲的死则为他们带来了一线曙光，至少它足以扑灭欧元区的一个火点。

For eu leaders struggling to find any glimmers of hope for their economically troubled members, Gadhafi's death may be enough to tamp down at least one fire in the euro zone.

youdao