教材编写应该考虑到学生作为学习者的需要，同时应该促进他们的学习进程，而不是施加教条化而根深蒂固的方法。

Coursebooks should take account of students' needs as learners and should facilitate their learning processes, without dogmatically imposing a rigid 'method'.

youdao

听老人的话，尊敬老人，在世界所有文化中都是根深蒂固的，因为人们普遍认为，智慧与经验随着年龄的增长而增长。

Listening to and respecting your elders is deep-rooted in every culture of the world because it is generally believed that with age comes wisdom and experience.

youdao

英国的收藏传统根深蒂固，而明信片是仅次于硬币和邮票的第三大收藏对象。

Postcard-collecting, or deltiology, is third only to coins and stamps in Britain's allied tradition of collecting things.

youdao

I think that's gut-level, hard-wired, evolved to solve prisoner's dilemmas.

这种感觉是根深蒂固的，经过进化而来的，帮我们解决囚徒困境的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选