而最后一个比赛项目是具有历史意义的马拉松长跑。

The final event will be a historic men's marathon .

youdao

例如，第一个阶段是，由人进行项目分配的特定分散跟踪，而最后一个阶段是对任务状态的个别反馈。

For example, the first stage could be AD hoc decentralized tracking of project assignments by person, while the last stage could be individual feedback on task status.

youdao

发表学术论文时，通常第一作者是直接贡献最大的研究员，例如研究生，而最后一个作者是提供指导的教授等。

The senior author is usually the last author in the list. Usually this person is the PI in whose lab most of the research was conducted.

youdao

In Alice in Wonderland, the Cheshire Cat disappears and all we have left, the last thing that disappears, is the smile.

在《爱丽丝漫游仙境》里面,笑脸猫消失不见了而剩下的,最后一个东西,就是微笑

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And that's why, I ended up using a multiplicative factor, rather than an additive factor.

这也是为什么，我最后使用一个倍增因子，而不是用一个加法因子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the last question we'll turn to is, could it ever make sense to kill ourselves?

而最后一个问题就似乎，自杀是有意义的吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选