事实上，此次韩元的走弱是由投机者对美元的需求而引发的，他们需要大量美元进行补仓。

In fact, the decline was triggered by demand for the dollar from speculators trying to cover large short positions in that currency.

youdao

我不相信上海的普通居民能够有这些家伙的收入水平，因此，我很难相信这些房子会卖给实际需求者而不是投机者。

I don't think common people in Shanghai would get paid as much as those guys, thus, I hardly believe high priced apartments were sold out to real demand instead of speculation.

youdao

在这些热门地段，建造新的建筑物往往都是具有投机性质的，而不是仅仅为了满足需求。

In these hot spots, new construction is largely speculative, rather than to meet certain demand.

youdao