焦立中表示，在决定给谁投票时，他考虑了国家面临的所有情况，而不仅仅是空间项目的前景。

Chiao said he considered all the issues facing the nation — not just the future of the space program — in deciding whom to vote for.

youdao

在所有情况下，机构，而不是厂商或产品必须寻求例外，并且只是在特殊的应用程序部署环境中。

In all cases, it is the agency, not the vendor or product, that must seek the exception, and only within a specific application deployment context.

youdao

让这样的行为更加不可思议的是母猴们丢掉了眼前的食物——而几乎在其他所有情况下，她们都会欣然接受。

And what made the behaviour even more extraordinary was that these monkeys forfeited food that they could see-and which they would have readily accepted in almost any other set of circumstances.

youdao

If we look at our last structure here where we have nitrogen the middle, we can also figure out all those formal charges, and in this case we have plus 1 on the nitrogen, we have minus 2 on the carbon, and then we end up with a 0 on the sulfur there.

如果我们来看看最后一个结构,在中间的原子是氮，我们同样可以计算出所有的形式电荷，而在这种情况下，氮为正一，碳为负二，而最后硫为零。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选