因而我们继续握住科技-因为我们要这些事物。

And that's why we continue to grab technology — because we want those things.

youdao

而我们继续吃燕麦片，但是如果大家整体都消化不良，希望我们不会感到不舒服也是不现实的。

We continue to eat oatmeal but if indigestion should set in generally, it is unrealistic to expect that we won 'thave some discomfort.

youdao

他们在朝我们开枪——美国海军，我，和我一起的摄影师A shley Gilbertson。然而我们继续前行。

They were shooting at us, the Marines and me and Ashley Gilbertson, the photographer who was traveling with me, but we kept moving anyway.

youdao

And if we go on to step three where we figure out how many we would need for full octets, it's just going to be 2 times 8, so we have 16.

而如果我们继续到第三步,判断一下填满所有“八隅体“需要多少个价电子，结果应该就是二乘以八，也就是十六个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, if you compartmentalize things in your brain in certain ways, put that off into the end of the exam 1 part of your brain, and now we're going to move on to exam 2.

如果你喜欢以自己的方式将信息在大脑中分开储存，这就是你大脑里对第一次考试的分区所存储的全部内容，而接下来我们将继续将第二次考试的内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There is also the constant, creative tension around experimentation and making sure everyone in the organization feels it's better to experiment, fail and then move on and experiment again than to not do that.

而且，在技术试验上，他总会持续迸发出创造性的火花,在这之前，马克会去确认,团队里的每一个人是否同意试验，如果第一次失败，我们会继续,而不是停止试验。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选