听到“全球变暖”而想到“冻死”就像听到“Steve Jobs（苹果公司创始人之一，总穿着黑色高领上衣）”而没想到“黑色高翻领”。

Hearing ‘Global Warming’ and thinking ‘freezing to death’ would be like hearing ‘Steve Jobs’ and not thinking ‘black turtleneck’.

youdao

人们过去一想到要负债就会因厌恶而拒绝。

People used to recoil from the idea of getting into debt.

《柯林斯英汉双解大词典》

老兵们一想到女战斗机飞行员就感到激动而紧张。

Older veterans have been sent into a tizzy by the idea of female fighter pilots.

《柯林斯英汉双解大词典》

And you often end up there with--something closer to person's being housed within one skull.

而我们常常只会想到,人类的人格特性都储存在,整个大脑里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

you know, kind of the hip group. But when you think of Upper East Side, it's more of like the old money where it's,

有点像时尚人士。想到上东区，你更容易想到老而有钱的人。

富家孩子的生日 - SpeakingMax英语口语达人

and we finally came up with money, because most of people would work for money.

最后我们想到了钱，因为大部分人都为钱而工作。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选