我们把孩子送到学校也只不过是为了（让他们）接受实用教育——而并非为了追求知识。

Our schools are where we send our children to get a practical education—not to pursue knowledge for the sake of knowledge.

youdao

这种隐匿是人类心里而并非技术的根本结果。

Such a disappearance is a fundamental consequence not of technology, but of human psychology.

youdao

她所做的是份全职工作而并非实习。

Hers was a full-time job rather than an internship.

youdao

For example,I said,Colossians I don't think is written by Paul, but by a disciple of Paul,maybe after his death.

我觉得歌罗西书并非保罗所写，而可能是保罗死后，他的一个信徒所写。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And it speaks to those who are courageous enough to acknowledge that life is rife with pain and conflict, just as it's filled with compassion and joy.

这是属于坚强的人们的,承认生活充满痛苦与矛盾，而并非总是激情欢乐的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

No, I think somebody had to make up a story, but the memory of kings was not of a Tarquinius.

我想总有人得编故事,而这传说中的国王并非一个,"塔克文"式的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选