本文收录了各个版本的主要变化和一些微小调整,并想进行一次记忆小道上的轻松漫步,而不仅仅是一个版本目录。
We've included major changes within each version and some minor ones. This is meant to be a fun stroll down memory lane rather than a complete version catalogue.
本文收录了各个版本的主要变化和一些微小调整,并想进行一次记忆小道上的轻松漫步,而不仅仅是一个版本目录。
We’ve included major changes within each version and some minor ones. This is meant to be a fun stroll down memory lane rather than a complete version catalogue.
产品化阶段可以跨越若干次迭代,该阶段包括为发布而进行的产品测试,以及根据用户反馈做出较小调整。
The Transition phase can span several iterations; it includes testing the product in preparation for release and making minor adjustments based on user feedback.
With this one, sometimes major and sometimes minor.
这一个,有时是大调而有时是小调
We got used to hearing it that way, so it's kind of-- every time, you know, Schumann wants to write about the merry farmer-- But every time Chopin wants to write a funeral march-- And there's a tendency also-- minor low, major high, kind of thing.
我们早已习惯听到这种模式,因此它算...,要知道,每次,舒曼想写关于快乐的农夫的曲子,而肖邦总要写葬礼进行曲,还有一种趋向,小调低沉,大调高昂之类的
And this point-- that it is culture rather than acoustics-- was brought home to me once in a discussion with a student here at Yale who said to me, "Yeah, but over there at the Slifka Center, we Jews have lots of happy melodies and they are all in minor--what you would call minor."
还有一点,大小调是文化差异,而非声学,有个耶鲁的学生上我家里去讨论,他对我说,哈,就在这个斯利夫卡中心,我们犹太人有很多快乐的旋律,都是小调,就是你说的那种小调
应用推荐