露易丝太太根本没有因为我们的“吵闹”而对我们生气。

Mrs. Louise didn't get angry with us at all for our "noises".

youdao

圣地亚哥有许多美丽的风景可看，而对我们来说，最想要的是一张双人大床。

Of the many fine sights Santiago has to offer, the most wonderful was a king-size double bed.

youdao

不吃早餐会扰乱我们消化系统的正常工作，从而对我们的身体健康产生危害。

Having no breakfast will throw the normal work of our digestive system into confusion. As a result, it will do harm to our health.

youdao

So, it looks like this is good, because we'll have some separation in terms of not everyone's going to get 100% in terms of recitations here, which is what we're going for.

这看起来挺好的，因为我们总会有些分别,不是每个人都能百分之百做对所有习题%,而让每个人都能做对正是我们所追求的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And all ion channels are selective for a single type of ion, and we can think about how that selectivity takes place, and that's where this idea of atomic radius is going to become very important.

所有的离子通道都是仅对某一种离子具有选择性的，而我们可以来想一想这种选择性是如何发生的，这也就是原子半径这个概念将会变得，非常重要的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, innovation is a process, not a thing, with a company like ours.

对我们这样的公司来说，创新是过程而非结果。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选