一辆摩托车上孩子紧紧的挤在爸爸和摩托车车把的中间而妈妈侧身坐在后面。
Children squeeze snugly between father at the handlebars of a motorcycle, and mother riding side-saddle at the back.
他们完成的是智力测验,而妈妈们完成的是家庭环境和夫妻矛盾的问卷调查。
They completed intelligence tests, while their mothers completed questionnaires on home environment and couple conflict.
那时候我们全家人正在开心地享用晚餐,忽然高压锅就爆炸了,而妈妈正好在边上做饭。
It was when my family were happily enjoying the dinner that the autoclave blew up right beside my mother, who was doing the cooking.
Well, it's not memorized as we think of it and you may have had music lessons along the way and your teacher and your mother said "Go memorize your piece." It's not memorized like that.
这完全不是想我们猜想的那样是靠死记硬背的,也许你上音乐课的时候,你的老师或和你妈妈会说,记下这一段,而这段音乐不是像那样靠死记硬背的
and not worry about, you know, if your husband likes it, or if your mom likes it, or whatever.
而不去管你丈夫喜不喜欢,或者你妈妈喜不喜欢。
应用推荐