而在我这里，你是最大的奇迹。

Then, when I here, you are the greatest miracle.

youdao

而在我这里，也没有那么戏剧性的背景。所以我是幸运的。

And I'm the lucky one because I haven't got such dramatic background.

youdao

也许，在你的生命里，我只是个意外，而在我这里，你是最大的奇迹！

Perhaps in your life, I was just an accident, while I have here, you are the greatest miracle!

youdao

Well, erase all of those ideas from your head when you think about the world of Homer,and I would say, the world of Greece in the period we're studying.

而在这里,我们讨论的是荷马时期,所以我说,在我们所研究的这个希腊时期,你得忘掉这些基督教的概念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

whereas here, um, the students of the classes I sat in were really, really, really friendly.

而在这里，我所去的那些课堂的学生都非常非常友好。

我们是普林斯顿家族 - SpeakingMax英语口语达人

So, as I put it, in fact I think I put it this way on the syllabus, participation--and here I mean respectful participation, not hogging the limelight... participation can improve your grade, but it won't lower your grade.

所以，像我这么陈述的，事实上，我想我用这种方式在课程表上，参与，在这里我是指尊重的参与，而不是想出风头的那种。,参与能够加分，而不会使你的分数变少。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选