双语例句原声例句
-
作为一位移民的后代，杜聪遵从家人的意见，放弃了高中时喜欢的人文学科，转而在哥伦比亚大学选择工程专业，但不久便投身商业生涯。
As a dutiful immigrant son, To put aside his high-school love of humanities to pursue a major in engineering at Columbia, but soon gravitated toward a business career.
-
英国哥伦比亚公司强调悠长假期(可以远足和滑雪的时间)，而在英国，潜在的公务员则被告知他们在大灾难中可能扮演的英雄角色。
British Columbia stresses long holidays (time to hike and ski), while in Britain, potential mandarins are told of the heroic role they might play in a catastrophe.
-
飞机结构技师行业认证是可用的，而在不列颠哥伦比亚省是自愿的。
Trade certification for aircraft structural technicians is available, but voluntary, in British Columbia.
-
And so, Columbia helps us pay our housing so, because it is very expensive to live up here.
而哥伦比亚大学帮助我们付了房租，因为在这儿住实在太贵了。
应用推荐