毕竟,这也是他们的祖国,是他们祖祖辈辈几百年来日出而作日落而息的地方,不像很多讲英语的同胞们,他们没有第二个祖国。
After all, it is their country, too, where their ancestors have lived and toiled for hundreds of years. Unlike many of their English-speaking compatriots, they have no other.
这里的生活简单而安静,很多方面几百年来未曾有过大的变动。
Life there is simple, quiet, and for the most part not that much has changed here over the last few centuries.
皮匠觉自己好像看到了过去几百年来大地为人类所需而制造出来的全部财富。
The cobbler fancied he beheld all the wealth which the earth had produced in the past century for the use of mankind.returning.
应用推荐