关于人性的原话是这样写的：“犯错是人的行为，而宽恕是神的事情。”

The original quote about human nature went like this: "To err is human, to forgive, divine."

youdao

当我写关于他的书时，我母亲希望我能写一个更具启迪意义的作家，而不是乔伊斯这个渎神老头子。

When I wrote my book on him, my mother told me she wished I'd chosen 'someone more edifying than that old blasphemer.

youdao

当我写关于他的书时，我母亲希望我能写一个更具启迪意义的作家，而不是乔伊斯这个渎神老头子。

When I wrote my book on him, my mother told me she wished I’d chosen 'someone more edifying than that old blasphemer.'

youdao