哈利的朋友们躲着他，因为他工资很可观，但他老是向朋友们借钱，而且从来不还。

Harry's friends steer clear of him for he gets a good salary, but he always borrows money from them and never pays it back.

youdao

There's always the sense that Dean evades him, and I think part of that sense of an evading object of desire is, again, the pursuit of sex in this novel; it's part of the pursuit of sex.

总有种感觉好像迪恩在躲着他，而且我想这种回避的部分要求，一样，在这小说里还是对性的追求。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选