美洲的冶金学发展非常晚,而且发展有限。与之不同的是,非洲人在更早的时候就有了铁。
Unlike in the Americas, where metallurgy was a very late and limited development, Africans had iron from a relatively early date.
特别是,同为医生的夫妻更愿意晚要孩子,而且感到工作占据了他们大部分时间,使他们无暇顾及家庭。
Specifically, two-doctor couples were more likely to delay having children and to feel that their work did not leave enough time for a family life.
美国进入中东的时间要比英国晚的多,而且显示出不同的一面。
The U.S. foray into the Middle East came much later than the British involvement, and in markedly different fashion.
There is a genre of literature that details the lives of saints, Hagiography, but that came later and is largely something we find in the Christian era.
有种文学体裁就是专门细节记录圣人生活的,圣徒传记,不过这出现的比较晚,而且大多是在基督公元之后。
For some others it might mean being basically restricted to the home, if not all the time, then the only exception being in public, in the company of a close-male relative as chaperon.
在一些别的地方可能意味着,基本上深居简出,即使不是一天到晚,也只有外出是例外,而且必须有一个男性近亲作监护人陪同。
Most of those who attempt to sell too late and buy too late and do both too often, incurring heavy expenses and developing too unsettled and speculative state of mind."
大多数试图晚卖或晚买的人,或者经常既晚卖又晚买的人会损失惨重,而且变得心神不定还特别喜欢投机
应用推荐