我带领她去见同种疗法医师，作为医疗开始，这位医师记录了非常长而且详细的个人病例史。

I took her to a homeopath, who started by taking a very long and detailed case history.

《柯林斯英汉双解大词典》

我一个人带着一个小孩，而且我还丢了工作。

I'm alone with a small baby, and I've lost my job.

youdao

然而，我很少和他说话，而且总是叫他让我一个人待着。

However, I seldom talked to him and always asked him to leave me alone.

youdao

We even have entire disciplines like economics and psychology and I dare even say modern political science that reinforced this view of human nature.

看吧，我们有一整套经济学,和心理学的理论服务于个人,而且我敢说，在现代政治科学上,更是强调了人的个体特性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

and it's one that I think is really good, uh, personally, it's why I chose to go here.

而且我个人十分赞同这种教育理念，所以我选择这所大学。

类似常春藤 - SpeakingMax英语口语达人

These results are surprising and disturbing and I said there is work to be done at an individual and group level and this young man challenged me to be more explicit about that.

这些结果都出乎意料，而且让人不安,我说过个人和群体都要下功夫,这位同学要我明确地说怎样下功夫。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选