当和朋友一起喝酒时,一个微笑和一句“cheers”来表示感谢,不仅适合当时的情况,而且从文化上看也是合适的。
When going for a drink with friends, a smile and a "cheers" by way of thanks is not only appropriate to the situation, it is also culturally accurate.
司机们总是驶进洞中,而且从他们没有驶出来。
Drives always drove into the hole, but they never drove out.
而且从引擎的热度看,他们走得不远。
And judging by how hot this engine is, they haven't gotten far.
We started talking about these on Wednesday, and what we're going to start with is considering specifically the wave functions for multi-electron atoms.
我们从周三开始讨论这些,而且我们将要以特别地考虑,多电子原子的波函数,为开始。
It's forty-five minutes and... which isn't that bad, you know, from door to door.
四十五分钟,而且……不算差了,你知道,从门到门呢。
Then things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out and then you'll move from there.
然后突然间爆掉了,但是你会修复好自己而且解决问题,然后你就能从那个经济低谷走出来。
应用推荐