本田公司已给出的答复：发布了一套软件补丁。但是这些软件补丁导致Civic轿车的蓄电池组运行更加乏力，而且致使汽油发动机运转更加困难。
Honda's answer has been to issue a couple of software patches that make the Civic's battery work less energetically, and its petrol engine harder still.
但是Twitter在发掘新人方面显然比较乏力：用户并不是一直都能留住，而且那些年轻人扎堆注册的景象已经不在了。
But Twitter clearly has a weakness in the retention and recruitment department: many users aren't staying, and younger users aren't exactly signing on in hordes.
猪流感的症状与普通的流感类似而且都有发热，咳嗽，咽喉痛，全身疼痛，头痛恶寒及乏力。
Symptoms of swine flu are similar to those of regular flu and include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue.
应用推荐