这些变化的结果是,气候科学家一起变成了卡珊多萨- - -被赋予了预言未来灾难的能力,但是因为不能让人们相信他的预言而遭到诅咒。
The result of all this is that climate scientists have, en masse, become Cassandras - gifted with the ability to prophesy future disasters, but cursed with the inability to get anyone to believe them.
多年以来,POSIX能力只能分配给进程,而不能分配给文件。
For years, POSIX capabilities could be assigned to processes, but not to files.
内塔尼亚胡说,温和的巴勒斯坦人能力太弱而不能控制约旦河西岸,在向巴勒斯坦移交更多的土地前,他们的能力应在以色列的监督下得到加强。
He says the moderate Palestinians are too weak to control the West Bank and need to be strengthened, under Israeli supervision, before any more territory can be handed over to them.
应用推荐