独生女往往更灵活有韧性，与年龄较大的男性很般配，因为后者会纵容她考验他的爱情。

The female only child, who tends to be slightly more flexible, is well-matched with an older man, who will indulge her tendency to test his love.

youdao

拜登说得对，敌对势力将在头几个月里考验他。

Hostile forces will test him in the first few months. "— Jay leno."

youdao

所以，这一刻不仅在考验奥巴马的速度，还在考验他的应变能力。

So this moment was a test not only of his speed but also of his flexibility.

youdao

He puts them to the test.

他要考验他们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And Joseph knows that it would decimate his father Jacob to lose Rachel's only remaining son, but he's testing his brothers to see whether they have reformed since the day that they sold him into slavery.

约瑟夫知道这将打击他父亲雅各布,如果失去Rachel唯一剩下的儿子，但他只想考验兄弟看他们是否改过自新,在他们把他变卖为奴之后。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选