... 根据《保护世界文化与自然遗产公约》(1972)的定义,sites 有广义的“遗产地”和狭义的“考古遗址” (archaeological sites)两重含义,遗产地包含了遗址。下文视具体情况译出。
基于264个网页-相关网页
(4)德尔菲考古遗址(Archaeological Site of Delphi)是希腊古城,位于科林斯湾北岸福基斯的帕尔纳苏斯山南麓,因居住在这一地区的德尔斐族人而得名。
基于28个网页-相关网页
考古遗址 archaeological site; historic site 巴米杨山谷的文化景观及考古遗址群 cultural landscape and archaeological remains of the bamiyan valley
基于2个网页-相关网页
特洛伊考古遗址 Archaeological Site of Troy
班清考古遗址 Ban Chiang Archaeological Site
塔拉克考古遗址群 The Archaeological Ensemble of Tarraco
阿塔普埃卡考古遗址 Archaeological Site of Atapuerca
奥林匹亚考古遗址 Archaeological Site of Olympia
塞卜拉泰考古遗址 Archaeological Site of Sabratha ; Archaeological Site of Sa
圣奥古斯汀考古遗址 San Agustin Archaeological Park
昔兰尼考古遗址 Archaeological Site of Cyrene
霍亚德塞伦考古遗址 Joyade Ceren Archaeological Site
她那时从事一个玛雅考古遗址的挖掘工作。
She worked on the excavation of a Mayan archaeological site.
我们对博泰人的了解基本来自于三个考古遗址。
Pretty much all of what we know about the Botai comes from three archaeological sites.
然而,大多数考古遗址都是由那些寻找它们的考古学家发现的。
Most archaeological sites, however, are discovered by archaeologists who have set out to look for them.
应用推荐