《老苏丹》是《格林童话》中的一则童话故事,由格林兄弟搜集编撰。他们共同编成《儿童与家庭童话集》(1857年出最后一版,共216篇故事)。其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《勇敢的小裁缝》……等名篇,已成为世界各国儿童喜爱的杰作。
狼非常生气,骂苏丹是“老坏蛋”,发誓他要报仇。
The wolf was very angry, and called Sultan "an old rogue", and swore he would have his revenge.
苏丹,她的猫,一只能在西斯廷教堂咪嗷咪嗷歌唱阿列·格利所作《上帝怜我》诗篇的老雄猫,已经充满了她的心,也满足了她身上那点热情。
Sultan, her cat, which might have mewed Allegri's miserere in the Sixtine Chapel, had filled her heart and sufficed for the quantity of passion which existed in her.
江苏丹徒安康有个叫郑老志的人,他最喜欢吃的菜是淡水龟。
Fresh water turtle was the favorite food of Zheng Laozhi, who lived in Ankang, Dantu, in Jiangsu province.
应用推荐