唐 僧鸾 《赠李粲秀才》诗:“前辈歌诗惟翰林,神仙老格何高深,鞭驰造化绕笔转,灿烂不为酸苦吟。” 宋 郭若虚 《图画见闻志·纪艺下》:“﹝ 侯封 ﹞工画山水寒林,始学 许道宁,不能践其老格,然笔墨调润,自成一体。”
已故的亲爱的老格伦雷主教在这个问题上过分宽厚。
Poor dear old Bishop Grantly had on this matter been too lenient.
布拉格最具神韵的街角之一是老犹太人区。
One of the most atmospheric corners of Prague is the old Jewish ghetto.
吉英不在的时候,彬格莱老爱跟伊丽莎白谈话;彬格莱回家去了,吉英也总是找她一块儿来消遗,因此她对于他们俩还是大有用处。
In the absence of Jane, he always attached himself to Elizabeth, for the pleasure of talking of her; and when Bingley was gone, Jane constantly sought the same means of relief.
I'm old. I'm sort of used to thinking of myself a "White Anglo-Saxon Protestant."
我已经老了,我已经习惯把自己当作,一个盎格鲁萨克森人的清教徒
应用推荐