别让你的老板或者客户在你的酷裤面前处于尴尬的境地。
You should never put you boss or clients in the awkward position of seeing too much or thinking you should pull up your pants.
像好莱坞管理人士一样，对冲基金业的老板们经常是办公室里穿着最随意的（虽然他们穿的Seven牛仔裤和鳄鱼(Lacostes)休闲装并不比某些套装便宜）。
Like Hollywood executives, hedge-fund chieftains are often the most casually dressed guys in the room (though their Seven jeans and untucked Lacostes cost as much as some suits).
你的老板不会看着他们的斜纹棉布裤想：很不错的裤子，很不错的小伙子，我想升他的职。
Your boss won't be looking at their chinos and thinking: great trousers, great chap, I want to promote him.
应用推荐