现在一份研究表明鼹鼠事实上规则而老一套地仅长着五个真手指。
Now a study shows that they really only have the regular old five true fingers.
因此,世界各国的领导们故伎重演,用老一套的办法转移了人们的注意力:他们到处讨论着巨额而不可靠的数字,同时又爹爹不休地唠叨着国际机构的重要性。
So the world's leaders diverted attention with an old formula: bandying around big but squishy Numbers and blathering about the importance of international institutions.
我决定不再像我母亲当年鞭策我那样,去鞭策我的孩子,不再用“陈腐”的老一套,去要求他们必须出人头地。
I decided not to drive my children, as my mother had driven me, with those corrupt old demands that they amount to something.
应用推荐