go top

网络释义专业释义

  translation equivalence

翻译对等 翻译对等(translation equivalence)是翻译理论和翻译实践中存在已久,广泛使用,但又颇 具争论性的一个概念。

基于32个网页-相关网页

短语

翻译对等词 translation equivalents

翻译对等的基础 basis of TE

动态对等翻译 Dynamic equivalent translation ; dynamic equivalence

对等翻译 reciprocity translation

不对等翻译 non-equivalent translation

 更多收起网络短语
  • translation equivalence - 引用次数:36

    Finally, the conclusion of this thesis is drawn —— language is translatable in most of cases and "translation equivalence" could be achieved in terms of function.

    本文最后得出结论:语言在大多数情况下是可译的,“翻译对等”在功能上是可以得以实现的。

    参考来源 - “翻译对等” 研究

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

双语例句

  • 礼貌对等翻译对等一个方面。

    The study of politeness equivalence has great impact on translation.

    youdao

  • 摘要全新角度- 符号学探讨翻译对等一问题。

    This paper discusses translation equivalence from a new perspective - semiotics .

    youdao

  • 笔者根据翻译对等理论阐释了文学翻译中的美学对等并且强调了读者接受

    In the light of Nida's equivalence theory, the writer explains the aesthetic equivalence and highlights the readers' acceptability.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定