网络释义专业释义
从翻译操作过程重新解读“功能对等” 关键词：解读；功能对等；翻译操作过程；翻译单位 [gap=1048]Key words：restudy；functional equivalence；operating process of translation；translation unit
基于150个网页-相关网页
【正文快照】： 一、引言翻译单位(unit of translation)是翻译理论中的核心问题之一。在翻译过程中,译者总是希望找到一个具有普遍适用性的可操作单位,在翻译实践中对原文话语进行准确切...
基于148个网页-相关网页
浅谈以语篇为翻译单位 On Discourse as the Unit of Translation
最大翻译公司单位限制 Max Fallen units limit
翻译等价单位 translation equivalent pair
翻译服务诚信单位 Translation Services Unit integrity ; Translation service unit
-
unit of translation - 引用次数：45
The problem of the unit of translation is very important in translation studies.
翻译单位是翻译理论研究的一个重要课题。
参考来源 - 翻译单位与其译语等值物之间的对应关系translation unit - 引用次数：18Chapter three is devoted to make clear that cohesive devices may function as translation unit in different forms.
第三章提出了一些翻译中可以借鉴的策略，并试图阐明衔接作为翻译单位的地位。
参考来源 - 衔接与连贯在翻译中的应用研究translating unit - 引用次数：13 参考来源 - 文体分析在《瓦尔登湖》汉译本对比研究中的运用 -
translation unit
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
翻译单位是翻译理论中的一个核心问题。
The unit of translation is a core issue in translation theory.
-
人们从而趋向于把语篇作为翻译单位来进行翻译研究。
Inspired by text linguistics, people believe that translation studies should be carried out with text as the unit.
-
翻译单位是翻译理论中一个关键问题，也是颇有争议的问题。
Translation unit is a crucial and controversial problem in translation theory and practice.
-
They basically make many, many copies of their DNA and they make all of their viral proteins and they assemble into new viral units.
它们会生成不计其数的病毒基因拷贝,并翻译生成病毒蛋白,组装成新的病毒单位
应用推荐