正如翻线戏中缠绕的线条，笔者的桌下有着交错缠绕的电线，它们把办公室里两台电脑连向各自的外围设备和多台笔记本电脑。

BENEATH your correspondent's desk is a cat's cradle of tangled cables linking a pair of computers to numerous peripherals and laptops around the office.

youdao

我们的国家从我们的不同观点吸取力量，当我们的国家拥有力量的时候，就没有什么翻不过去的险峰，也没有什么达不到的地平线。

For our nation draws strength from our differences, and when our union is strong no hill is too steep and no horizon is beyond our reach.

youdao

通过运用由光电传感器、编码器、运输辊道、翻板机、过钢台架、接近开关组成的钢管自动分选生产线，可较好的解决这一问题。

The problem was soluted by the production line of automatic selection being composed of optical sensor , encoder, roller, plate turnover machine, steel shelf, approach switch.

youdao