而当我们在违背某些社会准则被抓现行时,自然地我们就会感到无地自容,我们的羞愧是不可控制的。
We are naturally embarrassed when we've been caught violating some social code. We blush uncontrollably.
我的朋友羞愧得无地自容,只好把自己的一堆东西放到衣柜的角落里。不过,她有时会当着丈夫的面温柔地模仿他,拿他开玩笑。
My friend, who has been shamed into confining her mess to one corner of the closet, copes by mocking her spouse — gently — to his face.
应用推荐