具有高度创造性的艺术活动所产生的并不是一种超越既定界限的新的概括,而是一种美学上的特殊。
What highly creative artistic activity produces is not a new generalization that transcends established limits, but rather an aesthetic particular.
建筑美学上的成功同样能够被归功于大量的木材结构。
The building's aesthetic success can also be attributed to the mass timber construction.
有时美学上的好事不得不为那些更为基本的好事做出牺牲。
And sometimes aesthetic goods have to be sacrificed to the more fundamental ones.
So, in a way we are the solvers of this problem for him; ; we are the other half that completes the aesthetic experience; we are there to participate in it with him.
所以,我们某种程度上也是他的问题的解决者;,我们是使美学体验完整的另一方;,我们和他一起参与。
In many ways Yeats retained this aesthetic bias.
很多方面他都持美学上的偏见。
Milton's performing a similar boundary-crossing aesthetic gesture here.
弥尔顿在他的作品中也展现了这种美学上的边界交叉。
应用推荐