全球猎人证券分析师理查德·黑廷斯说,此外,为了应对美国需求下降的局面,炼油厂越来越多地削减库存。
In addition, refiners have increasingly kept inventories thin in the face of falling demand in the U.S., said Richard Hasting, retail gasoline analyst at Global Hunter Securities.
巴克莱银行则买下了这家破产证券公司的美国股票业务部,并在伦敦招收分析师,销售人员以及交易人,以期从零开始创造一个和美国业务部遥相呼应的欧洲业务部。
Barclays bought the bust firm's American equities arm and then recruited analysts, salespeople and traders in London to build from scratch a European business to complement it.
德银证券(Deutsche Bank Securities)的分析师预计,到2010年底前,将有2,100万户美国家庭在抵押贷款上的债务超过房屋净值。
Analysts at Deutsche Bank Securities expect 21 million U.S. households to end up owing more on their mortgages than their homes are worth by the end of 2010.
应用推荐