在美国，多数人推翻了亚利桑那州有争议的计划中四项有争议的条款中的三项，该计划要求州和地方警察执行联邦移民法。

United States, the majority overturned three of the four contested provisions of Arizona's controversial plan to have state and local police enforce federal immigration law.

youdao

从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款，因为目前我们尚未达成共识。

From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.

youdao

加拿大和墨西哥都很讨厌奥巴马经济刺激计划中的“只买美国货”条款。

Both Canada and Mexico abhor the "Buy American" clause in Mr Obama's stimulus package.

youdao

It's not merely a negative thing the way I think modern ideas about law, as for instance, represented in the American Constitution are, which is to say, its function is to prevent wrong doing, to punish wrong doing.

我的理解是,这里的法律,不仅仅指当今的法律条款,比如美国宪法所代表的那些内容,也就是,行使防范错误行为,以及惩罚错误行为的职能

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选