美国家庭负债记录单越来越长，储蓄率上升似乎势在必然。
Household balance sheets in America are so stretched that a rise in the saving rate seems inevitable.
因此导致如今“信贷危机”的美国家庭负债上升，是全球失衡的直接结果。
Thus the growth in US household indebtedness that led to today's "credit crunch" is a direct result of the global imbalances.
此次危机发生之时，正值美国家庭负债率（即负债对收入的比率）处于“大萧条”以来的最高水平之际。
America came into this crisis with household debt as a percentage of income at its highest level since the 1930s.
应用推荐