1936年，美国厨具制造商蒙耐尔金属公司(Monel Metal)为其新款所做的广告就是一张照片：新婚燕尔的贝蒂腰间围裙紧裹。
In 1936 Monel Metal, an American kitchen manufacturer, advertised a new model with a photograph of Betty, newly wed, apron already securely fastened around her waist.
据美国全国厨卫协会（National Kitchen and Bath Association）称，美国厨具市场如今高达1700亿美元，是该国电影产业的5倍。
In America the kitchen market is now worth $170 billion, according to the National Kitchen and Bath Association—five times the country's film industry.
如今，美国人购买厨具和洗涤用具的数量增加，而在经济危机之前，这些工作通常都是雇佣清洁工去完成的。
Americans are buying more groceries to make meals at home, and purchasing cleaning products and tools to do jobs they hired someone else to do before the economic doldrums hit.
应用推荐