“我们需要更多的资金并付出更多的努力来让这些语言重新回到日常使用中来。”国立美国印第安人博物馆的弗雷德·纳沃斯基说道。

"We need more funding and more effort to return these languages to everyday use," says Fred Nahwoosky of the National Museum of the American Indian.

youdao

美国印第安人大约占美国人口总数的5%。

American Indians make up about five percent of the population of America.

youdao

传统上，美国印第安人的菜是用玉米、豆子、土豆和南瓜做的。

Traditionally, American Indians' dishes were made with corn, beans, potatoes and pumpkin.

youdao

In Ruxton's Life in the Far West there's an Indian who gets red all over blushing because he got so many scalps and he runs like hell into the plains to glory over his deeds in hiding.

在《卢克斯顿的生活》里在美国中西部有一个印第安人,他因为得了太多头皮而全身涨得通红,拼命跑到草原里来藏起他的荣誉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Isn't that when the cowboys and Indians were out there in the Old West in the covered wagons?

那个时代的美国西部不是还有,载着牛仔和印第安人的四轮马车吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then Woodward argued quite directly that the loss of the Vietnam War began to liberate the South, in a sense that the South, Southerners, white Southerners, were the only Americans other than we always forget Native Americans who had ever lost a war.

接着沃德沃直截了当地说,越南战争的损失开始导致南方的解放,因为从某种程度上说,南方人,南方白种人,是美国唯一除了印第安人之外,我们总忽略这些北美原住民,输掉过战争的人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选