前不久一位美国博士应邀到我校演讲。
Not long ago, an American doctoral school, I was invited to lecture.
当美国国内高教机构纷纷停止招募并缩减开支之时,亚洲与中东的大学仍然因本土申请人匮缺而对美国博士们求贤若渴。
While hiring freezes and budgets cuts pervade U.S. higher education, universities in Asia and the Middle East are hungry for candidates, often amid a dearth of native applicants.
尽管多数的大学都在世界各地做招聘广告,美国博士却往往在求职时具有相对优势——学校通过美国博士建立声誉,并有利于招生。
Although most advertise their faculty openings all over the world, the schools see U.S. doctorates as prestigious and useful in recruiting students as they build their reputations.
So the courses I took - -actually I took some English history obviously - I took no American history which would be the field I did in the PHD, but I took a lot of courses in philosophy, in literature.
所以我选了一些课程,当然我选修了英国历史-,但我没有学美国历史,因为那是我博士时的课程,但我选了很多哲学和文学方面的课程。
In fact, I am the only, I'm the only person from America, out of everybody in the accounting Ph.D. program.
事实上,在所有会计博士生中,我是唯一的美国人。
应用推荐