欧盟的食品和农业政策旨在抵御所谓的“福来肯食品”，不断阻碍美国生物技术公司。

EU food and agriculture policies designed to keep out so-called Frankenfoods have continuously thwarted U.S. biotech firms.

youdao

美国与欧洲共同体在农业政策沟通歧见方面，今天再度失败。全球贸易谈判可能不欢而散。

The United States and the European Community failed again today to bridge their differences over farm policy, raising the possibility that global trade talks here would end in disarray.

youdao

然而，欧盟的共同农业政策和美国的农业法案在富裕世界眼中仍然是神圣不可侵犯的。

Yet still the EU's Common Agricultural Policy and the United States' Farm Bill remain sacrosanct in the eyes of the rich world.

youdao

Agriculture subsidies in the European Union affect the politics of subsidies here and that affects the costs of food and what we pay for them at the market.

欧盟对农业的补贴政策影响了,美国的政策,进而影响了食品的价格,而在市场上我们会为此付出代价

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We'll talk about the U.S. Department of Agriculture, which at the same time, is supposed to be helping sell as much food as possible to boost American agriculture, but establishes nutrition policy.

我们会讲美国的农业部,农业部能够在食品销售方面,提供尽可能多的帮助,来繁荣美国农业的同时,制定了营养政策

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选