国际等级机构标准普尔将美国长期信用等级由AAA降至AA+后,投资者对受此冲击的全球经济复苏仍然自信。
Investor confidence in a global economic recovery took a hit after international rating agency Standard &Poor's downgraded the US long-term credit rating from AAA to AA+.
该基金命名为凯雷亚洲基金III (Carlyle a sia Partners III),募集资本包括来自全球各地如美国、欧洲、中东及亚洲的各大机构投资者。
The fund, called Carlyle Asia Partners III, includes capital from large institutional investors from around the world, including the U.S., Europe, Middle East and Asia.
据总部位于伦敦的全球知名贵金属咨询机构GFMS发布的权威数据显示,今年上半年,美国投资者总计购入约45公吨的金条和金币。
According to GFMS, Ltd., the London-based consultancy that produces the most authoritative figures, U. S. investors bought about 45 metric tons of gold bars and COINS in the first half of this year.
应用推荐